町田市役所のプレスリリース
町田市は、東京2020オリンピック・パラリンピックに向け、インドネシア・南アフリカのホストタウンに登録し、積極的な交流を行っています。東京2020大会開催時には、代表選手のトレーニングキャンプを受け入れる予定です。
このたび、新型コロナウイルス感染拡大により、選手との直接の交流が難しい状況においてもつながりを絶やさず、東京2020大会での再会や交流を願って、町田市から両国へのメッセージ動画を作成しました。
インドネシアへのメッセージ動画では、2019年度に実施したインドネシアの空手・パラバドミントン代表のトレーニングキャンプに参加した選手から、感謝と大会への思いを込めたメッセージ動画をいただいたことを受け、交流に参加した児童や市民等が応援メッセージを送っています。
また、南アフリカへのメッセージ動画では、コロナ禍においても、東京2020大会に向けて日々奮闘する南アフリカ代表に向け、授業での学習や現地での研修を通して、南アフリカとつながりが深い児童・生徒や市民等が応援メッセージを送っています。
インドネシア代表への応援メッセージ動画
南アフリカ代表への応援メッセージ動画
■ 名称
【インドネシア】
・“ホストタウン”町田市からインドネシア代表への応援メッセージ≪日本語字幕版≫
・Message to the Indonesian national team players from host town Machida (with English subtitles)
【南アフリカ】
・“ホストタウン”町田市から南アフリカ代表への応援メッセージ≪日本語字幕版≫
・Message to the South African national team players from host town Machida (with English subtitles)
■ 出演者
【インドネシア】
・石阪市長
・町田市立町田第三小学校（2019年度空手、パラバドミントンキャンプで交流）
・町田市立南第三小学校（2019年度空手キャンプで交流）
・市民（2019年度パラバドミントンキャンプで交流）
【南アフリカ】
・石阪市長
・町田市立南第一小学校（東京都のオリンピック・パラリンピック教育「世界ともだちプロジェクト」対象校として南アフリカについて学習）
・玉川学園高等部（南アフリカ現地研修「アフリカン・スタディーズ」参加生徒及びOG）
■ 掲載先
▼「インドネシア・南アフリカ代表への応援メッセージ動画を作成しました」（町田市ホームページ）
https://www.city.machida.tokyo.jp/bunka/olympic_paralympic/2020olympic_paralympic/hosttown/messagefrommachida.html
▼ホストタウン情報発信WEBサイト「世界はもっとひとつになれる Light up HOST TOWN Project」
https://host-town.jp/hosttown_message/ja/
＜町田市のホストタウンとしての活動について＞
ホストタウンとは、東京2020大会に向けて、スポーツ立国、グローバル化の推進、地域の活性化、観光振興等に資する観点から、特定の自治体が応援する参加国・地域の「ホストタウン」となり、人的・経済的・文化的な交流を図ることを推奨している国の制度です。
町田市はインドネシアと南アフリカのホストタウンとして、これまで様々な交流を行ってきました。
【インドネシアとの交流】
・2017年1月 パラバドミントンの日本代表とインドネシア代表が町田市で合同合宿を実施。練習公開や市立小学校での交流イベント行いました。
・2018年1月 パラバドミントンの日本代表とインドネシア代表、韓国代表が町田市で合同合宿を実施。練習公開や市立小学校での交流イベントを行いました。
・2019年8月 空手のインドネシア代表が東京2020大会のテストイベントに向けた合宿を町田市で実施。練習や市立小学校でのイベントで市民と交流しました。
・2019年11月 パラバドミントンのインドネシア代表が東京2020大会のテストイベントに向けた合宿を町田市で実施。練習や市立小学校でのイベントで市民と交流しました。
・2020年6月～9月 町田市立国際版画美術館にて『インプリントまちだ展2020 すむひと⇔くるひとー「アーティスト」が見た町田ー」を開催。インドネシア出身の若手アーティスト、アグン・プラボウォ氏が制作した作品を展示しました。
・2020年9月 2019年にトレーニングキャンプを行ったインドネシアの空手・パラバドミントンの代表選手からメッセージ動画が届きました。町田市へのメッセージや東京2020大会に向けた抱負を語っています。
○日本語字幕版 https://youtu.be/cUQWvY1B0kA
○英語字幕版 https://youtu.be/FUqemy0qt_I
市民とダブルスを組んで練習するインドネシアパラバドミントン代表（2019年）
【南アフリカとの交流】
・2015年7月 ラグビーチーム「ブルー・ブルズ」が町田市へ遠征、町田GIONスタジアムでホームタウンチーム「キヤノンイーグルス」と国際交流試合を開催。
・2016年以降、毎年7月18日の「ネルソン・マンデラ国際デー」における南アフリカ大使館と連携した奉仕活動を実施。他にも、市庁舎ライトアップや、小中学校での南アフリカ給食の提供など、南アフリカに関連する様々なイベントを行っています。
市庁舎を訪問したブルー・ブルズ（2015年）
▼ホストタウンとしての取り組みの詳細はこちら
https://www.city.machida.tokyo.jp/bunka/olympic_paralympic/2020olympic_paralympic/hosttown/index.html
