株式会社西村書店のプレスリリース
西村書店（千代田区／代表取締役 西村正徳）は、『ビーナスとセリーナ テニスを変えた伝説の姉妹』を2019年12月2日に発売します。
ビーナスとセリーナは、小さなときから仲のいい姉妹です。テニス好きな両親のもとで育ち、いつしか世界一の選手になることがふたりの目標になりました。貧しく、治安の悪い地元で、明け方から始まる練習。近所の人たちにはばかにされ、ときにはギャングの銃声が響きます。そんななかでの練習には、おどろくような工夫がありました。
「なりたい自分のすがたを、まず心のなかに思い描きなさい」。お母さんの言葉を胸に練習に明けくれ、めきめきと実力をつけたふたりは、ついにプロデビュー。個性的なファッションやパワーあふれるプレースタイルで、白人ばかりの伝統的なテニス界に新風を吹き込みます。勝利を重ねていくふたりの活躍に、世界中が目を見張りました。そして、人種や性別による差別にも負けず、とうとう世界ランキング１位と２位を獲得するまでになったのです。本書は、そんなふたりが競い合い、成長していく姿を、躍動感あふれるコラージュアートで力強く描きだしています。
日本語版監修は、松岡修造氏をはじめトップ選手の指導に関わり、後進の育成にも尽力されている、日本女子テニス界の草分け的存在、飯田 藍氏（日本女子テニス連盟名誉会長）。
また、巻末には、テニスにとどまらない、ふたりのビジネスでの活躍や社会貢献についても紹介しています。幅広く大人の読者にも手に取ってほしい1冊です。
【 著者・日本語版監修者・訳者プロフィール 】
◇文：リサ・ランサム
アメリカの絵本、児童書作家。コピーライター、教師などの職を経て、画家の夫とともに事実をもとにした作品を手がけるようになった。2019年、『希望の図書館』でコレッタ・スコット・キング賞作家部門の次点およびスコット・オデール賞を受賞。
◇絵：ジェイムズ・ランサム
1961 年、アメリカに生まれる。絵本や小説、雑誌のイラストを手がけながら、シラキュース大学で教鞭をとる。1995 年、“The Creation”でイラストレーター部門におけるコレッタ・スコット・キング賞を受賞したほか、多数の受賞作品がある。妻のリサとの共作が多い。
◇日本語版監修：飯田 藍（いいだ あい）
大阪府出身。日本女子テニス連盟名誉会長、（公財）日本テニス協会顧問、桜田倶楽部東京テニスカレッジスーパーバイザー。1960年全日本選手権混合優勝、62年同複優勝、全豪オープン出場。日本女子テニス界の草分け的存在。松岡修造をはじめ、多くのトップ選手を育成。
◇訳：松浦直美 （まつうら なおみ）
愛知県出身。アジア・アート・アーカイヴ、雑誌『ART iT』編集部を経て翻訳家になる。訳書に『世界のアート図鑑』、「ヒミツの子ねこ」シリーズ、『希望の図書館』（いずれもポプラ社）、共訳書に『ネルソン・マンデラ その世界と魂の記録』（西村書店）など。
【 書 誌 情 報 】
■『ビーナスとセリーナ テニスを変えた伝説の姉妹』 ■2019年12月2日発行
■ISBN 978-4-86706-002-5 ■定価：本体1600円+税
■リサ・ランサム 文 ジェイムズ・ランサム 絵 飯田 藍 日本語版監修 松浦直美 訳
■A4変型判・上製・40ページ ■発行・発売：西村書店
http://www.nishimurashoten.co.jp/book/archives/14310
【 好 評 既 刊 】
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
『ネルソン・マンデラ その世界と魂の記録』
ベニー・グール 写真 ロジャー・フリードマン 著 金原瑞人／松浦直美 訳
定価：本体4,600円＋税 ISBN：978-4-89013-793-0
http://www.nishimurashoten.co.jp/book/archives/12032
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
『女性・スポーツ大事典 子どもから大人まで課題解決に役立つ』
エレン・J・スタウロウスキー 編著 宮下充正 日本語版監修 井上則子／山田ゆかり 監訳
定価：本体5,500円＋税 ISBN：978-4-89013-494-6
http://www.nishimurashoten.co.jp/book/archives/13054
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
『ビーナス＆セリーナ 勝つテニス ウィリアムズ姉妹の練習ノート』
デイブ・ラインバーグ 著 坂井利郎/加藤清忠 訳
定価：本体1,800円＋税 ISBN：978-4-89013-613-1
http://www.nishimurashoten.co.jp/book/archives/3307
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
