株式会社 ノーウェアのプレスリリース
ブランドのセンスが光る優れたデザイン性から、ワークアウトシーンだけでなく、タウンユースとしても活躍するワークアウトアイテムがラインナップ。特にボディラインを強調するルックはストリートにもうまくフィットするため、言わずもがなキャッチーな着こなしになることは必至。あくまでもセクシーではなく、ヘルシーがキーワードだ。
今や「ヘルシー」であることが、多くの女性たちの中で価値観のひとつとなっている。彼女たちが目指すのは、ヨガ、ランニング、筋トレなどを通して、程よく筋肉のついたしなやかなメリハリボディ。日本の女性のなかでは、これまでの「可愛い」や「モテ」がもてはやされていたカルチャーシーンを卒業して、「かっこよく自然体」でありたい、というパライダイムシフトが起こっているのだ。
Women are starting to place a higher value on a healthy lifestyle more than ever before. Through activities such as yoga, running, strength training, and so forth, women are able to attain the ultimate goal of building their bodies into physical peak.
The standards of beauty that have been long held in Japan are known as being cute and fragile. However, a recent paradigm shift is happening where women are growing out of the old standards of the past and are now finding the aesthetics of “natural beauty” increasingly attractive.
今や「ヘルシー」であることが、多くの女性たちの中で価値観のひとつとなっている。彼女たちが目指すのは、ヨガ、ランニング、筋トレなどを通して、程よく筋肉のついたしなやかなメリハリボディ。日本の女性のなかでは、これまでの「可愛い」や「モテ」がもてはやされていたカルチャーシーンを卒業して、「かっこよく自然体」でありたい、というパライダイムシフトが起こっているのだ。
Women are starting to place a higher value on a healthy lifestyle more than ever before. Through activities such as yoga, running, strength training, and so forth, women are able to attain the ultimate goal of building their bodies into physical peak.
The standards of beauty that have been long held in Japan are known as being cute and fragile. However, a recent paradigm shift is happening where women are growing out of the old standards of the past and are now finding the aesthetics of “natural beauty” increasingly attractive.
女性らしいベイビーピンクと、スタイリッシュなブラックをベースに、アイコニックなBAPE STAをアクセントとしてデザインしたウェアは、他とは違った存在感を放つことは間違いない。
Available in both feminine pink and stylish black, these leggings are made unique with the iconic BAPE STA accent design.
ブランドのセンスが光る優れたデザイン性から、ワークアウトシーンだけでなく、タウンユースとしても活躍するだろう。特にボディラインを強調するルックはストリートにもうまくフィットするため、言わずもがなキャッチーな着こなしになることは必至。あくまでもセクシーではなく、ヘルシーがキーワードだ。
The brand’s brilliance can be seen in the design; these leggings are not limited to just the daily Workout but can be incorporated into looks on days out in the city. This pair of legwear highlights the bodyline, and there is no doubt that it becomes the go-to piece in any streetwear outfit. The keyword to describe these leggings would have to be “healthy” as opposed to “sexy.”
女性もファッションを肉体美で楽しむ時代がきている。かっこよくナチュラルでありたい多くの女性たちに、BAPE®のワークアウトファッションをぜひ楽しんでほしい。
The era of women and fashion enjoying inspiration from a healthy lifestyle has arrived. Workout fashion by BAPE® is presented, especially to the many women who are inspired by natural beauty.
商品ラインナップについて詳しくは下記リンクより御覧ください。
https://bape.com/workout/
