株式会社 東洋館出版社のプレスリリース
株式会社東洋館出版社（本社：東京都文京区、代表取締役社長：錦織圭之介）は、ニューヨーク・ヤンキースの若き主砲、アーロン・ジャッジの生い立ちから、高校・大学時代の脅威的なエピソード、衝撃の2017シーズンの活躍をまとめた、『アーロン・ジャッジ ―ニューヨーク・ヤンキースの主砲 その驚くべき物語―』を2019年10月21日に刊行します。「ネクスト・ジーター」との呼び声高い、ジャッジの魅力が詰まった１冊です。
［打率］.284 ［本塁打］52（リーグ１位） ［打点］114（リーグ２位）
［三振］208（全体１位） ［四球］127（リーグ１位）
【衝撃のパワー：天井直撃弾】
アーロン・ジャッジはこれまでの名選手と比較しても規格外のパワーを持っています。そのエピソードの１つがマーリンズ・パークの天井直撃弾です。マーリンズ・パークの開閉式屋根の高さを決めるに当たっては、設計段階で緻密な計算がなされていました。技術者たちは、マイアミの空気密度や気温を調査し、それをＮＡＳＡの方程式に当てはめました。そこから割り出した数字を独自のアルゴリズムに適用し、最終的な屋根の形状を決定したのです。頂点となる二塁の真上まで約64メートルの屋根には、絶対にボールが届かないはずでした。
ところが、ジャッジはいともたやすく、特大の一打で天井を直撃したのです。マーリンズ球団によれば、そのときに直撃した左中間奥の天井梁の高さは、地上約52メートル。ビルでいえば17階に相当し、もしそのまま飛び続けたならば、90メートルの高さに達したと分析しています。天下のＮＡＳＡの科学者たちも、超人ジャッジの前ではあっけにとられて黙るしかなかったのです。
【ジャッジ専用席：THE JUDGE’S CHAMBERS】
2017年5月、ヤンキースタジアムに新たな席がお目見えしました。「THE JUDGE’S CHAMBERS（裁判官席）」と名づけられたこの席は、ジャッジが守るライトのすぐ後ろに設けられ、昔の裁判官よろしく真っ白なカツラと、ヤンキースのロゴ入り黒の法服といういでたちで観戦することになります。ウレタン製の小槌などが用意され、ファンに大人気となっています。名前を冠した席が設けられたことは、ヤンキースの歴史上でも初めてです。これほど、ヤンキース球団はジャッジの能力に惚れ込んでいるのです。
【2019シーズン：ヤンキースはワールドシリーズを制覇できるか？】
2019年シーズン、ニューヨーク・ヤンキースは7年ぶりの地区優勝を果たし、ポストシーズンを勝ち進むべく、奮闘中です。日本の野球ファンは、ピッチャーとして田中将大選手の活躍に注目しているところではありますが、攻撃面でのアーロン・ジャッジにも是非注目してみてください。ジャッジの活躍なくして、ヤンキースのワールドシリーズ制覇はありえないでしょう。本書は、ヤンキースの今後の戦いに新たな楽しみを与えてくれる１冊となっています。
【MLBのスーパースターもジャッジの実力に驚愕・絶賛！】
『ジャッジは、ジーターにちょっと似ていると思う。いつもにこやかで、とにかく野球をするのが好きだ。グラウンドの中でも外でも、安心して見ていられるよ』
―ジョー・ジラルディ［元・ニューヨーク・ヤンキース監督］
『ジャッジを見ろよ。おっかないよな。あんなにおっかないもの、見たことがないよ』
―デヴィッド・オルティーズ［元・ボストン・レッドソックス］
『ジャッジがプレーしているのを直に見られるだけで、入場料を払う価値がある』
―ブレット・ガードナー［現・ニューヨーク・ヤンキース］
[著者プロフィール]
デヴィッド・フィッシャー（DAVID FISCHER）
ニュージャージー州在住。ニューヨーク・タイムズ、スポーツ・イラストレイテッド・フォー・キッズ（『スポーツ・イラストレイテッド』誌の子供向けサイト）に寄稿。スポーツ・イラストレイテッド社、ナショナル・スポーツ・デイリー社、及びNBCスポーツに勤務経験。著書としては、他にDerek Jeter #2: Thanks for the MemoriesやMiracle Moments in New York Yankees Historyなど。Facing Mariano Riveraでは編集に携わった。
[翻訳者プロフィール]
藤田 成子（FUJITA SHIGEKO）
1960年、静岡県生まれ。津田塾大学学芸学部英文学科卒業。私立大学勤務を経て、翻訳の学習を開始。2003年より約5年間、翻訳家中村妙子氏の講座で学ぶ。第18回DHC翻訳新人賞佳作入賞。
[書籍情報]
書 名：アーロン・ジャッジ ―ニューヨーク・ヤンキースの主砲 その驚くべき物語―
著 者：デヴィッド・フィッシャー
訳 者：藤田 成子
判 型：四六
頁 数：192
発売日：10月21日
価 格：1400円
I SB N：978-4-491-03768-4
発行元：東洋館出版社
ＵＲＬ：https://amzn.to/35c2B0H
ＵＲＬ：http://www.toyokanbooks.com/books/02/472107.html
