バートンジャパン合同会社のプレスリリース
KADOKAWA から2021年9月24日(金)に発売された 『Two-Sideways 二刀流』 は、2018年の平昌オリンピックで2大会連続となるメダルを獲得した直後に二刀流挑戦を表明した平野歩夢の約３年間の歩みを記録したドキュメンタリーフォトエッセイです。世界との壁、コロナ禍での葛藤に立ち向かいながらスケートボードに挑戦し、来年に控える冬季オリンピックにスノーボーダーとして再び世界に挑む平野歩夢本人の独占コメントと未公開写真が綴られています。
本展ではスノーボードとスケートボードの躍動感、スタイル、挑戦を加え続けることで新たな世界を切り開く平野歩夢をアーティスティックな写真を通して感じることができます。開催期間中に各ストアでご購入の方には、特典としてオリジナルのポストカードをプレゼントします（なくなり次第終了）。
【開催スケジュール】
2021年10月1日(金)～17日(日)
Burton Flagship Sapporo
〒060-0042 北海道札幌市中央区大通西3-4
明治安田生命札幌大通ビル1・2F
TEL: 050-3506-6133
2021年10月22日(金)～11月7日(日)
Burton Flagship Tokyo
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-17-4
TEL: 050-3506-8000
2021年11月12日(金)～28日(日)
Burton Flagship Osaka
〒550-0015 大阪府大阪市西区南堀江1-19-23
TEL: 050-3506-8585
2021年12月3日(金)～19日(日)
Burton Flagship Nagano
〒381-0021 長野県長野市屋島2298
050-3506-9200
【Two-Sideways 二刀流】
著者：平野歩夢
定価：2,200円（税込み）
出版社：KADOKAWA
発売日：2021年9月24日
—2018年の平昌オリンピックで２大会連続となるメダルを獲得した直後、二刀流挑戦を表明。東京オリンピックに向けてスケートボード競技への挑戦を決意し、国内外を転戦しながら、練習やトレーニングに没頭してきた平野歩夢選手。世界との壁、コロナ禍での葛藤、東京オリンピックの延期、そして次に控える北京オリンピックへの思い。平野選手のべールに包まれた約3年間の歩みを、独占コメントと未公開写真の数々と共に振り返る。—
<Burtonについて>
ジェイク・バートン・カーペンターは、1977年にアメリカ・バーモント州のガレージでスノーボード作りを始め、Burton Snowboardsを設立。以後、生涯をスノーボードに捧げました。Burtonは、創業時より画期的なプロダクトライン、リゾートに対する草の根的努力、そしてトップレベルのチームライダーにより、スノーボードを裏山での遊び道具から、ワールドクラスのスポーツへと成長させることにおいて、極めて重要な役割を果たしてきました。現在は、スノーボードギアとアウトドアに関連する業界トップのプロダクトをデザイン、製造しています。アウトドア/ウィンタースポーツ業界のサステイナビリティ・リーダーとして、スノーボードの企業として世界で初めてB-Corp認証を取得しました。Burtonはドナ・カーペンターにより所有されているプライベートカンパニーで、アメリカ・バーモント州バーリントンに本社、オーストリア、日本、オーストラリア、カナダ、中国にオフィスを置いています。詳しくはwww.burton.comをご覧ください。
